Les relations Sino-Japonaises sont antérieures à l’introduction du Bouddhisme au Japon et des traces d’écriture chinoise ont été retrouvées au 1er-2ème siècle de notre ère, mais c’est sous l’ère de Asuka (5​ - 6ème siècle) qu’elle est assimilée et sa sophistication donnera naissance​ à l’art de la calligraphie.
Sous l’ère Héïan (8-12ème siècle) avec les KANA (utilisés par les femmes à l’époque) l’art de l’écriture « Shodô » atteint un grand raffinement.
​

Actuellement l’écriture utilisée au Japon est d’origine chinoise. L’écriture chinoise existe depuis plus de 3500ans. 

Plus connues sont les gravures sur os de la  dynastie Shang (殷),  également appelée la dynastie Yin (殷,  1570 à 1045 av. J.-C). 

L’écriture proprement dite a fait évoluer la dynastie Han (漢 206 av J-C - 220  apr. J.-C.) et s’est affinée avec les inventions du papier et du pinceau. 

« Han » 漢 se prononce « Kan » en japonais = Kan-Ji (caractère chinois en japonais) .

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

La découverte, par des historiens, d’un système très ancien d’écriture japonaise « Katakamuna », « Woshide » « Ahiru » avant l’apparition de l’écriture chinoise va à l’encontre de ce que l’Académie avance :

il n’y avait pas d’écriture avant l’introduction des caractères chinois.​
Cependant sous l’ère EDO (1603 – 1866 : derniers Samourai) de nombreux textes en ancienne écriture « Kamiyo – Moji » ont été trouvés dans des temples shintoïstes.